Social label >JAS

Craft atelier in het Social label Lab

Een nieuwe productlijn met ontwerper/ateliermeester Brigit Vermeulen en vrouwen uit verschillende culturen. Voor dit reïntegratieproject liet Brigit zich inspireren door de prachtige borduurkunsten van makers uit andere landen. Derya uit Turkije liet haar technieken zien en gaf les aan andere makers. Door samen de producten te maken wisselen ze vaardigheden uit, delen hun passie in textiel en leren de Nederlandse taal voor nieuwe perspectieven in het leven. Borduursel: Zijde.

We brengen meteen twee nieuwe producten onder dit nieuwe Social label >JAS. Een overslag jurk/jas die je als kimono kan dragen of open als een zomerjas. Daarnaast een gilet als bodywarmer of als grote sjaal. Op beide met een prachtig borduursel van takken die de natuur representeren. De gebruikte stoffen zijn op 100% duurzame wijze geproduceerd. Doorgestikte duurzame katoenen batiste met een laag wolfleece. Embroidery: silk

——————————

A new product range with designer Brigit Vermeulen and women from different cultures. For this reintegration project Brigit was inspired by their beautiful embroidery skills of makers from other countries. Derya from Turkey showed her techniques and taught other makers. By making the products together they exchange skills, share their passion for textile and learn the Dutch language for new perspectives in life.

We‘re launching two new products under this new Social label >JAS. First, a wrap dress/coat that you can wear as a kimono or open as a summer coat, and second, a gilet as a body warmer or as a large scarf. Both products are beautifully embroidered with branches, representing the need to be mindful of nature. The fabrics used are 100% sustainably produced. Quilted batiste from organic cotton with a layer of wool fleece in between. Embroidery: silk.

 

fotografie Rene van der Hulst, art direction Petra Janssen Studio Boot
social label